Rotary slotter machine