Box stitching machine